A bilingual book in Noongar Kaniyang and English about the Blackwood River Rainbow Serpent and Kaniyang spirits' journey to the open sea. This beautifully illustrated book tells the story of how the Waakarl - (rainbow serpent) carries the souls the deceased Noongars along the Blackwood river and out into the Indian Ocean and their final resting place. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.
Kooba Djer-Djer wer Boodalang Mililyang are two bilingual stories in English and Noongar Wadjak. The tales tell of friendship and care and what can happen when people forget their friends. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.
Karda wer Noorn is a bilingual book in Noongar Bardalong and English about how the snake got his beautiful colours. This book is a story told to Charmaine Bennell and her mother Phyllis by the late Glen Bennell to whom the book is lovingly dedicated. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.
Moodjar Yok (Christmas Tree Woman) & Djinda Midariny (Dancing Star) are bilingual stories in Noongar Wadjak and English. These stories tell of Noongar caring for each other and their families. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.
This dictionary (first printed in 1986) is a Yolngu Matha to English dictionary that includes spelling rules and reminders, language and dialect information and a brief guide to grammar.
This is one of the two versions of this poster available. They use the same words relating to the life cycle of a frog, but one depicts the green tree frog and the other shows the brown desert tree frog. We can translate this poster into your language for an AU$85 fee.
This poster shows the words for the different stages of a butterfly's development. If you would like this poster in your language please email batchelorpress@batchelor.edu.au or phone 08 8939 7352.
This poster shows the words for the internal organs of the human body.
If you would like this poster in your language email batchelorpress@batchelor.edu.au or phone 08 8939 7352.
This poster introduces the different terms used for various weather types. It includes words for different winds, temperatures, rains etc. We can translate this poster into your language for an AU$85 fee.
