Language Resources

Woodidji

A bilingual book in Noonagar Wardandi and English. Woodidji is a creation story telling about love and loss and how and why the Margaret River was created. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.

Select the format/s you would like for this product

Waakarl Kardakoor Bilya-k

The Rainbow Serpent from Blackwood River

A bilingual book in Noongar Kaniyang and English about the Blackwood River Rainbow Serpent and Kaniyang spirits' journey to the open sea. This beautifully illustrated book tells the story of how the Waakarl - (rainbow serpent) carries the souls the deceased Noongars along the Blackwood river and out into the Indian Ocean and their final resting place.

Select the format/s you would like for this product

Kooba Djer-Djer + Boodalang Mililyang

Red Robin and Blue Wren + Pelican and Heron

Kooba Djer-Djer wer Boodalang Mililyang are two bilingual stories in English and Noongar Wadjak. The tales tell of friendship and care and what can happen when people forget their friends. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.

Select the format/s you would like for this product

Karda wer Noorn

The Goanna and the Snake

Karda wer Noorn is a bilingual book in Noongar Bardalong and English about how the snake got his beautiful colours. This book is a story told to Charmaine Bennell and her mother Phyllis by the late Glen Bennell to whom the book is lovingly dedicated. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.

Select the format/s you would like for this product

Moodjar Yok + Djinda Widariny

The Christmas Tree Woman + Star Dancer

Moodjar Yok (Christmas Tree Woman) & Djinda Midariny (Dancing Star) are bilingual stories in Noongar Wadjak and English. These stories tell of Noongar caring for each other and their families. This title is available as a Book and Audio CD, a Resource CD, a Talking Book DVD and as a complete set.

Select the format/s you would like for this product

Jingulu Learner's Guide

This book is designed for those who would like to make a start in learning or relearning this language from Marlinja (Newcastle Waters) area of the Northern Territory.

Yolŋu - Matha Dictionary

This dictionary (first printed in 1986) is a Yolngu Matha to English dictionary that includes spelling rules and reminders, language and dialect information and a brief guide to grammar.

Life Cycle of a Frog - green tree frog

This is one of the two versions of this poster available. They use the same words relating to the life cycle of a frog, but one depicts the green tree frog and the other shows the brown desert tree frog. We can translate this poster into your language for an AU$85 fee.

This product is available in multiple languages.
Select a size and add laminating to your poster

Life Cycle of a Butterfly

This poster shows the words for the different stages of a butterfly's development. If you would like this poster in your language please email batchelorpress@batchelor.edu.au or phone 08 8939 7352.

This product is available in multiple languages.
Select a size and add laminating to your poster

Turtle Organs - Saltwater

A translatable poster showing the internal organs of saltwater turtles. We can translate this poster into your language for an AU$85 fee.

This product is available in multiple languages.
Select a size and add laminating to your poster

Pages