Languages & Culture

Displaying 61 - 75 of 99
  • Bilinarra to English Dictionary

    Bilinarra is a language spoken in the Victoria River District of the Northern Territory, Australia. This Bilinarra to English Dictionary contains over 2000 Bilinarra words with their English translations, as well as illustrations and detailed encyclopedic information about plants, animals, Dreaming stories and cultural practices.

    Language: 

  • Bindi-Bindi Koondarminy wer Maamoong Waangka

    Butterfly Dreaming and Whale Story

    This beautifully illustrated book tells two important stories about spirit children and how they are tied to the unique Noongar totemic system. The stories help us to understand how Noongar land, plants and animals are interwoven; caring for each other and looking after Noongar spirituality, the matrilineal totemic system and the responsibilities of Noongar culture.

  • Dordenap Boodja Wongki

    Stories from Bibulmun and Wardandi Country
    The fifteen stories in this collection were unearthed from the Battye Library achieves and are a unique compilation of legends from Bibulmun and Wardandi Noongar country documented by Debra Buller-Murphy.
  • Gurindji to English Dictionary

    Gurindji is a traditional language of the Victoria River District in the Northern Territory (Australia). Gurindji people became well known in the 1960-70s due to their influence on Australian politics and the Indigenous land rights movement.

    Language: 

  • Jardiwanpa yawulyu

    Warlpiri women's songs from Yuendumu.

    ................................................................................................ The Jardiwanpa ceremony celebrates the journey of Yarripiri, an ancestral inland taipan snake, on a journey northwards through Warlpiri country.

    Language: 

  • Gun-ngaypa Rrawa

    My Country

    This book presents stories from the Gun-nartpa people who live in North-Central Arnhem Land. An-nguliny clan leader and celebrated artist England Banggala tells of Ancestral Spirits who created the country around Gochan Jiny-jirra on the Cadell River, and who are celebrated in ceremonies and visual arts.

  • Kawarla

    How to Make a Coolamon

    Kawarla or coolamons are an important part of Gurindji culture. They are used to carry young babies, collect bush foods and medicines and they have an important place in many ceremonies. Kawarla: How to Make a Coolamon book and accompanying DVD shows how coolamons are carved and the types of trees used to make them.

  • Batjamalh, Emmi and Mendhe Plants and Animals.

    Flora and fauna knowledge of the Wadjiginy, Emmiyangal and Mendheyangal people of the north-west Top End, Australia.

    The results of a study of Wadjiginy, Emmiyangal and Mendheyangal plants and animals knowledge conducted by biocultural knowledge custodians with scientific support are presented.  Batjamalh, Emmi and Mendhe names and uses of plants and animals, scientific names and common English names for 213 plants and 390 animals are included.

  • Mer Angenty-warn alhem

    Travelling to Angenty country

    Angenty is a sacred waterhole in Anmatyerr and Warlpiri country, to the north of Alice Springs in Central Australia. This book is about a family visit to this place. Men, women and children camped in the riverbed and the elders told stories about the ancestral spirits of this country.

    Language: 

  • Mayarni-kari Yurrk

    More Stories from Gurindji Country
    The Gurindji people hold a secure place in Australian history. Their 1966 strike for better pay and conditions on the pastoral station that had forced them into indentured labour attracted national interest and became famous as the Wave Hill Walk Off.

    Language: 

  • Gurindji Fish Poster

    The Gurindji fish poster provides cultural information in Gurindji and English about local fish. It was produced by Erika Charola and Felicity Meakins With the Murnkurrumurnkurru Ranger group at Kalkaringi as a part of the Central Land Council (CLC) ranger program.

    Language: 

  • Songs of Home

    Anmatyerr and Kam singing traditions

    Songs of Home celebrates the significance and richness of Indigenous song, and reminds us of the fundamental connections between singing and home. The project has brought together expert singers from Australia and China – Anmatyerr women singers from Ti-Tree in Central Australia, and Kam women singers from Liping county in Guizhou province, China.

  • Marri Amu and Marri Tjevin Plants and Animals

    Aboriginal biocultural knowledge from the Moyle river, plains and coast, north Australia

    This book is a species rich and a culturally detailed account of the biocultural knowledge of the Marri Amu and Marri Tjevin people. It is a powerful testament to the knowledge of the senior authors, and a wonderful legacy for all future generations. The book 

    Language: 

  • NGUÑ KOONGURRUKUÑ

    Speak Koongurrukuñ

    'Language is the very essence of Aboriginal identity.' These are Ida Bishop's words and they embody the reason why this work is of such great importance. 

    This work is important because it provides a written, permanent record of a rich indigenous language which would otherwise in time disappear with the passing on of its oral custodians.

Pages