Bilingual Books

Displaying 46 - 52 of 52
  • Mayarni-kari Yurrk

    More Stories from Gurindji Country
    The Gurindji people hold a secure place in Australian history. Their 1966 strike for better pay and conditions on the pastoral station that had forced them into indentured labour attracted national interest and became famous as the Wave Hill Walk Off.

    Language: 

  • Songs of Home

    Anmatyerr and Kam singing traditions

    Songs of Home celebrates the significance and richness of Indigenous song, and reminds us of the fundamental connections between singing and home. The project has brought together expert singers from Australia and China – Anmatyerr women singers from Ti-Tree in Central Australia, and Kam women singers from Liping county in Guizhou province, China.

  • Jirigi Jinda Ardangarri, Burnarri Anja, Diigu Aagala - Birds

    Jirigi Jinda Ardangarri, Burnarri Anja, Diigu Aagala – Birds: tells us the names of birds in Ngarinyin, Worrorra and Wunambal Gaambara languages. The bird’s moiety, and the spiritual and seasonal knowledge associated with some birds gives an insight into the cultural importance of some birds for Ngarinyin, Worrorra and Wunambal Gaambara people.

  • Marri Amu and Marri Tjevin Plants and Animals

    Aboriginal biocultural knowledge from the Moyle river, plains and coast, north Australia

    This book is a species rich and a culturally detailed account of the biocultural knowledge of the Marri Amu and Marri Tjevin people. It is a powerful testament to the knowledge of the senior authors, and a wonderful legacy for all future generations.

    Language: 

  • Nga-ni Kun-red Ngarduk Man-djewk Na-kudji 'A Year in my Country'

    A year in my country

    This book tells a story about the life of Kune people who live near the community of Maningrida in north-central Arnhem Land, Australia. This is rich hunting country, abundant in plant and animal life, that shifts and changes through the yearly seasonal cycle.

    Language: 

  • Belaa Plants and Animals

    Biocultural knowledge of the Kwini people of the far north Kimberley, Australia

    This book mainly documents the Belaa language, however, any of the words used may be the same or similar to those used by people from the Forrest River area and other parts of Balanggarra country. 

Pages